Arabic
MensLine Australia (خط الهاتف الأسترالي للرجال) هي خدمة وطنية عبر الهاتف والإنترنت للدعم والمعلومات والإحالة
للرجال والأشخاص الذين يهمهم أمرهم، وهي متاحة في أي وقت من اليوم.
Farsi
MensLine Australia (خط تلفنی مردان استرالیا) که هر ساعتی از روز در دسترس است، یک خط تلفنی سراسری و سرویس پشتیبانی، اطلاعاتی و ارجاعی برای مردان است و کسانی که از آنها مراقبت می کنند.
Greek
Το MensLine Australia (Γραμμή για Άνδρες της Αυστραλίας) είναι μια παναυστραλιανή υπηρεσία τηλεφωνικής και διαδικτυακής στήριξης, πληροφόρησης και παραπομπής για άνδρες και για εκείνους που νοιάζονται γι’ αυτούς, διαθέσιμη οποιαδήποτε στιγμή καθημερινά.
Hindi
MensLine Australia (मेंसलाइन ऑस्ट्रेलिया) पुरुषों और जो लोग उनकी परवाह करते हैं, उनके लिए राष्ट्रीय टेलीफ़ोन और ऑनलाइन सहायता, सूचना और रेफ़रल सेवा है, जो दिन के हर समय उपलब्ध हैं।
Italian
MensLine Australia è un servizio nazionale telefonico e on-line di supporto, informazioni e segnalazioni per gli uomini e per coloro che sono loro vicini, disponibile in qualsiasi momento del giorno.
Punjabi
ਮੈਨਜ਼ਲਾਈਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਨਲਾਈਨ ਟੈਲੀਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Spanish
MensLine Australia es un servicio telefónico y en línea de apoyo y derivación para hombres, y para aquellos que se ocupan de ellos, disponible en cualquier momento del día.
Tagalog
Ang MensLine Australia ay isang pambansang suporta sa online at telepono, impormasyon at serbisyo ng pagsasangguni para sa mga kalalakihan at sa mga nangangalaga sa kanila, makukuha anumang oras ng araw.
Tamil
‘ஆடவர் உதவி இணைப்பு ஆஸ்திரேலியா’ (MensLine Australia) என்பது ஆடவர் மற்றும் அவர்களைப் பராமரிப்பவர்கள் ஆகியோருக்கான தேசியத் தொலைபேசி மற்றும் இணையவழி ஆதரவுதவி, தகவல் மற்றும் பரிந்துரை அளிக்கும் சேவையாகும், மற்றும் இந்தத் தொலைபேசி வசதி நாள் நெடுக எந்த நேரத்திலும் கிடைக்கும்.
Thai
MensLine Australia เป็นบริการทางโทรศัพท์และทางออนไลน์แห่งชาติที่ให้ความช่วยเหลือ ให้ข้อมูล และบริการส่งต่อสำหรับผู้ชาย และคนที่ห่วงใยพวกเขา โดยให้บริการตลอดทั้งวัน
Vietnamese
MensLine Australia là dịch vụ toàn quốc hỗ trợ, cung cấp thông tin và giới thiệu qua điện thoại và trên mạng dành cho nam giới và những ai quan tâm đến họ, hoạt động bất cứ lúc nào trong ngày.